Дали барбекюто от мишки ще стане барбекю?

Изразът „барбекю от мишки“ предполага хипотетичен сценарий, при който мишките се пекат на барбекю. Ако мишките трябваше да бъдат приготвени по такъв начин, полученото ястие вероятно щеше да се нарича „мишки на барбекю“, а не просто „барбекю“. Терминът "барбекю" обикновено означава метод на готвене или събиране, съсредоточено около храна на скара, а не конкретен тип ястие.