Co Carlson navrhuje, aby štíhlí udělali sladkosti?

Carlson navrhne, aby Slim využil Candyiny laskavosti a osamělosti tím, že ho přesvědčí, že on je ten nejlepší člověk, který se o něj a jeho psa postará ve stáří. Radí Slimovi, aby zmanipuloval Candy, aby mu dala více domácích prací a úkolů, a pak postupně převzala povinnosti a majetek Candy, přičemž v podstatě využila jeho zranitelnosti pro osobní zisk.