Když vám někdo řekne, abyste se probudili a přivoněli ke kávě, co tato fráze znamená?

Probuďte se a přivoňte si ke kávě je idiom, který znamená dávat pozor na aktuální situaci a být ostražitější. Znamená to, že si někdo není plně vědom nebo nevnímá své okolí nebo okolnosti.

Slovní spojení prý vzniklo ze zkušenosti ranního příchodu na pracoviště, kdy vzduch naplní aroma čerstvě uvařené kávy. Tato příjemná vůně slouží jako způsob, jak probudit smysly a připomenout lidem, aby začali den soustředěně.

Tato fráze se často používá v situacích, kdy někdo nevěnuje pozornost důležitým věcem nebo je příliš idealistický či nerealistický a potřebuje se více uzemnit a uvědomovat si. Může to být připomínka přítomnosti v daném okamžiku a všímání si detailů a výzev, které mohou být přítomny.

Další kontexty a příklady :

- Když přítel neustále sní o svých budoucích plánech a nesoustředí se na svou současnou práci, jeho kolega může říci:"Probuďte se a přivoňte si ke kávě! Pokud chcete ve své kariéře uspět, musíte se soustředit na úkoly, které máte před sebou." "

– Na týmové schůzce, kde kolega navrhuje příliš ambiciózní a nepraktický plán, může jejich spoluhráč říci:„Myslím, že se musíte probudit a přivonět si ke kávě. Naše zdroje a časové osy takový projekt právě teď neumožňují. ."

- Po romantickém odmítnutí může přítel poradit:"Pojď, probuď se a přivoň si ke kávě. Je tam spousta dalších lidí, kteří tě ocení takového, jaký jsi."