Wenn man von 420 kcal in einer Tafel Schokolade spricht, bedeutet das dann, dass es 4200 Kalorien sind?

Nein, 420 kcal in einer Tafel Schokolade bedeuten nicht 4200 Kalorien. Das „kcal“ steht in diesem Zusammenhang für Kilokalorien, die auch als Kalorien mit einem großen „C“ bezeichnet werden. Daher entsprechen 420 kcal 420 Kalorien.