Lasst uns noch eine Garnele auf den Grill legen. Was bedeutet das?

„Eine weitere Garnele auf die Barbie legen“ ist ein australischer umgangssprachlicher Ausdruck, der bedeutet, sich zu entspannen und zu amüsieren, insbesondere auf eine lockere und unbeschwerte Art und Weise. Es entstand aus einer australischen Tourismuskampagne von 1984 mit dem Schauspieler Paul Hogan, in der er sagte:„Kommen Sie also vorbei und legen Sie für Ihren besten Kumpel noch eine Garnele auf die Barbie.“ Seitdem ist der Ausdruck zum Synonym für die australische Kultur und den entspannten Lebensstil geworden und wird oft verwendet, um jemanden zu einer unterhaltsamen und entspannten Zeit einzuladen, ähnlich der Idee, „einen weiteren Scheit ins Feuer zu werfen“ oder „sich zurückzulehnen und eine gute Zeit haben.“