Warum heißen chinesische Gerichte China?

Chinagerichte werden im Englischen nicht „China“ genannt. Mit dem Begriff „China“ wird das Land in Ostasien bzw. das in diesem Land hergestellte Porzellan bezeichnet. Im Englischen wird Porzellangeschirr typischerweise als „Dishes“, „Teller“ oder „Bowls“ bezeichnet. Der Begriff „Porzellan“ wird umgangssprachlich für Geschirr aus Porzellan verwendet, ist jedoch nicht die gebräuchliche Bezeichnung für diese Artikel.