¿Dónde se originó la frase queso cortado y por qué se asoció su significado con una función corporal?

Existen algunas teorías sobre el origen de la frase "queso cortado", pero la más probable es que se originó a finales del siglo XIX o principios del XX como un eufemismo para tirarse pedos.

Una teoría es que la frase surgió del hecho de que algunos quesos, como el cheddar y el stilton, tienen un olor fuerte cuando se cortan. Este olor a menudo se compara con el olor de las flatulencias, razón por la cual la frase "queso cortado" llegó a asociarse con los pedos.

Otra teoría es que la frase se originó en la industria láctea. Antiguamente, los queseros solían utilizar un cuchillo para cortar la cuajada en trozos pequeños. Este proceso liberaría una gran cantidad de gas, lo que provocaría que los queseros se tiraran pedos. Es posible que se haya utilizado la frase "queso cortado" para describir este proceso.

Cualquiera que sea su origen, la frase "queso cortado" se ha utilizado para referirse a los pedos durante más de un siglo. Es una expresión común en muchos países de habla inglesa y, a menudo, se utiliza con humor.