¿Se escribe con mayúscula el queso jack de Monterrey?

Sí, debes escribir con mayúscula el queso Monterey Jack. Lleva el nombre de la ciudad de Monterey, California, que es el lugar original de producción.