Mitä olen mittannut elämäsi kahvilusikalla tarkoittaa?

Lainaus "Olen mittannut elämäni kahvilusikoilla" on T.S.:n runosta "J. Alfred Prufrockin rakkauslaulu". Eliot. Se on metafora puhujan tunteelle, että hänen elämänsä on mennyt hukkaan ja ettei hän ole saanut aikaan mitään merkittävää. Kuva elämänsä mittaamisesta kahvilusikalla viittaa tarkoituksen ja suunnan puutteeseen, ikään kuin puhujan elämä olisi ollut sarja pieniä, merkityksettömiä hetkiä.

Ilmausta on käytetty myös laajemmin viittaamaan tunteeseen, että elämä menee ohi nopeasti eikä siitä saa kaikkea irti. Sitä voidaan käyttää myös ilmaisemaan katumusta tai nostalgiaa menneisyyttä kohtaan.