Kun joku sanoo ilmaisulla Cheap as Chips, viittaavatko he perunalastuihin tai friteerattuihin perunalastuihin?

Ei kumpaakaan. Ilmausta "halpa kuin sirut" käytetään brittienglanniksi tarkoittamaan "erittäin halpaa". Se ei viittaa mihinkään tiettyyn ruokaan.