Que signifie l’expression éplucher l’oignon ?

« Peler un oignon » est un verbe utilisé en argot australien pour décrire les pleurs d'émotion ou de rire.

Tout comme couper ou peler un oignon peut également provoquer une réaction du canal lacrymal d'une personne et produire des larmes, cette phrase fait référence au moment où une personne commence à pleurer de manière comique ou dramatique, de la même manière que les larmes peuvent couler lorsqu'elle épluche un oignon. Cela pourrait impliquer que l'individu a pleuré de manière incontrôlable, comme si on enlevait ou enlevait les couches émotionnelles comme on épluche les couches d'un oignon. Bien que cela ne concerne généralement pas les oignons, cela met en évidence un éclat émotionnel semblable à celui d'éplucher les multiples couches d'un oignon, provoquant des larmes.