Pourquoi Ulysse veut-il que ses hommes mangent les voyous ?

Dans l'Odyssée d'Homère, il n'y a aucune mention d'Ulysse voulant que ses hommes mangent les Loutus-Eaters, ou Lotophagoi. Au lieu de cela, Ulysse craint que ses hommes oublient leur objectif et restent sur l'île après avoir mangé les fleurs de lotus, ce qui provoque somnolence et insouciance.