La taille des portions de pâtes est-elle avant ou après leur cuisson ?

Après.

Les pâtes doublent généralement de volume lorsqu'elles sont cuites. Ainsi, la taille d'une portion sur un paquet de pâtes correspond à la quantité de pâtes sèches qui cuisent jusqu'à atteindre la quantité spécifiée.