Što znači uzeti keks?

Britanski izraz "uzimanje keksa" koristi se za opisivanje akcije ili situacije koja je posebno nečuvena, dosadna ili neprihvatljiva. Obično se koristi na šaljiv ili ironičan način kako bi se naglasila apsurdnost ili drskost nečega. Na primjer:

- "Posljednji skandal političara stvarno uzima keks - kako mogu biti tako drski?"

- "Susjedov pas laje cijelu noć - to sigurno uzima keks!"

- "Nova politika tvrtke je jednostavno smiješna - uzima keks!"

Podrijetlo izraza "uzimanje keksa" nije sasvim jasno, ali često se povezuje s britanskom vojskom i tradicijom posluživanja keksa kao dijela vojničkih obroka. U ovom kontekstu, "uzimanje keksa" može se odnositi na vojnika koji prelazi svoje očekivane dužnosti i uzima keks iz trgovine bez dopuštenja.

Termin je od tada ušao u uobičajenu upotrebu i više nije ograničen na vojni kontekst. Široko se shvaća kao duhovit i pomalo pretjeran način izražavanja frustracije ili ljutnje zbog nečijeg ponašanja ili određene situacije.