Podrijetlo riječi probudi se i pomiriši kavu?

Izraz "probudi se i pomiriši kavu" često se koristi kako bi nekoga potaknuo da postane svjesniji svoje okoline ili situacije ili da zauzme realniji i praktičniji pogled na stvari. To implicira da je osoba trenutno nepažljiva ili nesvjesna nečeg važnog, te treba postati budna i usredotočena kako bi razumjela situaciju ili se učinkovito nosila s njom.

Podrijetlo izraza nije sasvim jasno, ali se vjeruje da je nastao početkom 20. stoljeća. Jedno od mogućih podrijetla je vojska, gdje se fraza "probudi se i pomiriši kavu" koristila se za probuditi vojnike koji su bili umorni ili neusredotočeni tijekom obuke ili borbe. Drugo moguće podrijetlo je iz svijeta poslovanja ili prodaje, gdje se koristio za poticanje prodavača da budu oprezniji i pažljiviji prema potencijalnim kupcima ili prilikama.

S vremenom je izraz dobio širu upotrebu i postao popularan izraz u svakodnevnom jeziku, korišten u različitim kontekstima kako bi se prenijela ideja o postajanju svjesnijim ili usredotočenijim na situaciju. Često se koristi na šaljiv ili bezbrižan način, ali se može koristiti i na ozbiljniji ili hitniji način kako bi se prenio osjećaj hitnosti ili važnosti.