Zašto se kineska jela nazivaju Kina?

Kineska jela se ne nazivaju "Kina" na engleskom. Izraz "Kina" se koristi za označavanje zemlje u istočnoj Aziji ili za porculan koji se proizvodi u toj zemlji. Na engleskom se porculansko posuđe obično naziva "posuđe", "tanjuri" ili "zdjele". Izraz "porculan" može se neformalno koristiti za označavanje posuđa od porculana, ali to nije standardni naziv za te predmete.