Što je Muschi poiana?

"Muschi poiana" vjerojatno je pravopisna varijacija ili aproksimacija rumunjske fraze "mușchi de poiană".

Na rumunjskom, "mușchi de poiană" izravno se prevodi kao "livadna mahovina."

Mușchi - mahovina

Poiană - proplanak, čistina (često u šumskim predjelima), livada

Stoga se "muschi poiana" odnosi na mahovinu koja se često nalazi na otvorenim travnatim površinama unutar šuma ili šumovitih krajolika, a ne na mahovinu iz same šume.