Honnan származik a vágott sajt kifejezés, és miért kapcsolódott a jelentése egy testi funkcióhoz?

Van néhány elmélet a "vágott sajt" kifejezés eredetéről, de a legvalószínűbb az, hogy az 1800-as évek végén vagy az 1900-as évek elején keletkezett, a fingás eufemizmusaként.

Az egyik elmélet szerint a kifejezés abból a tényből származik, hogy egyes sajtok, mint például a cheddar és a stilton, felvágáskor erős illatúak. Ezt a szagot gyakran hasonlítják a puffadás szagához, ezért a "vágott sajt" kifejezést a fingáshoz társították.

Egy másik elmélet szerint a kifejezés a tejiparból származik. A régi időkben a sajtkészítők gyakran késsel vágták apró darabokra a túrót. Ez a folyamat sok gázt szabadít fel, amitől a sajtkészítők fingni fognak. A "vágott sajt" kifejezést használták ennek a folyamatnak a leírására.

Bármi legyen is az eredete, a "vágott sajt" kifejezést több mint egy évszázada használják a fingásra. Sok angol nyelvű országban elterjedt kifejezés, és gyakran használják humoros módon.