Honnan származik a kenyér és vaj idióma?

Az eredeti mondás valójában a Bread &Beer volt, egy angol mondókából, amelyet először a Nursery Rhymes of England (1842) gyűjtöttek össze.

Énekelj egy hat pengős dalt,

Egy zseb tele rozssal,

Négy és húsz feketerigó,

Pitében sült.

Amikor a pitét kinyitották,

A madarak énekelni kezdtek;

Hát nem finom étel volt,

A király elé állítani?

A király a számlálóházában volt,

Kiszámolja a pénzét;

A királyné a szalonban volt,

Kenyeret és mézet eszik.

A szobalány a kertben volt,

A ruhák lógása.

Jött egy kis feketerigó,

És lekapta az orrát.