Mit jelent az, hogy levágjuk a serpenyőt és a tűzbe idiómát?

A "vágd le a serpenyőt és a tűzbe" kifejezés egy angol idióma, amely óva int attól, hogy egy rossz helyzetből menekülj el, és csak egy rosszabb helyzetbe kerülj. Azt sugallja, hogy az egyik nehéz helyzetből egy másik, nagyobb kihívást jelentő vagy problémásabb helyzetbe ugorjunk anélkül, hogy megoldást találnánk.

Példa:

Amikor Sarah úgy döntött, hogy felhagy mérgező munkájával, és azt gondolta, hogy könnyen találhat jobbat, nem tudta, hogy levágja a serpenyőt, és tűzbe vágja. Kiderült, hogy a munkaerőpiacon erős a verseny, így több hónapig munkanélküli maradt a kimerülő megtakarításokkal.