Mit jelent, hogy kávéskanállal mértem fel az életét?

Az "Életem kávéskanálokkal mértem ki" idézet T.S. "The Love Song of J. Alfred Prufrock" című verséből származik. Eliot. Ez a beszélő azon érzésének metaforája, hogy az életét elvesztegették, és nem ért el semmi jelentőségteljeset. A kávékanalakkal mért élet képe a cél és az irányvonal hiányára utal, mintha a beszélő élete apró, értelmetlen pillanatok sorozata lett volna.

A kifejezést szélesebb körben is használták arra az érzésre utalva, hogy az ember élete gyorsan elmúlik, és nem hozza ki belőle a legtöbbet. Használható a múlt iránti sajnálkozás vagy nosztalgia kifejezésére is.