Honnan származik a sok hal a tengerben mondás?

A "Rengeteg hal a tengerben" kifejezésről azt tartják, hogy a 16. századból származik. Először 1546-ban jegyezték fel angolul John Heywood „A Dialogue conteining the nomber of the nomber of prouerbes in the English tongue” című könyvében.

A közmondás gyakran tanácsot ad valakinek, aki egy romantikus szakítás vagy csalódás után csüggedtnek érzi magát. Ez azt jelenti, hogy rengeteg más potenciális romantikus partner van, és az illetőnek nem szabad túlságosan idegesnek lennie egy személy elvesztése miatt.

A kifejezést általánosabb értelemben is használták, és azt jelenti, hogy mindig vannak új lehetőségek, és nem szabad elriasztani a visszaesésektől.

Egyesek úgy vélik, hogy ez a kifejezés abból a tényből származik, hogy a tengerben rengeteg hal található. Mások úgy vélik, hogy ez abból az elképzelésből ered, hogy rengeteg más ember van a világon, akik potenciálisan jó romantikus párja lehet valakinek, aki szerelmet keres.