Tárolható egy 5 lb-s tartály az oldalán?

Igen. Nincsenek DOT- vagy NFPA-szabályok, amelyek tiltják az 5 lb-os DOT-palackok vízszintes tárolását, mindaddig, amíg a palack megfelel minden egyéb szabályozási követelménynek.