Hver er uppruni setningarinnar hann þekkir baunir úr eplasmjöri?

Setningin er upprunnin frá dreifbýli í Ameríku á 1800. Á þeim tíma voru baunir og eplasmjör algengt heimilishald. Baunir voru ódýr fæðugjafi sem auðvelt var að rækta en eplasmjör var sætt smurefni úr eplum. Hins vegar eru baunir og eplasmjör mjög ólík í útliti og það er ómögulegt að misskilja eitt og annað. Þess vegna kom setningin „hann þekkir ekki baunir úr eplum“ til að lýsa einhverjum sem er mjög fáfróð eða barnalegur.