Hvað meinarðu að borða?

Orðatiltækið „er að éta þig“ er myndlíking sem er almennt notuð til að lýsa aðstæðum þar sem einhver er neyddur eða er í vandræðum með vandamál, tilfinningu eða áhyggjur sem hann getur ekki leyst eða sleppt. Það gefur til kynna að eitthvað sé stöðugt að angra eða valda manni vanlíðan eins og það væri að naga hana líkamlega. Með öðrum orðum, „er að borða þig“ gefur til kynna tilfinningalega eða andlega áhrif á viðvarandi vandamál eða neikvæða tilfinningu.