Hver er uppruni þíns orðs drykkjarvatns?

Orðið „drykkjandi“ kemur frá latneska orðinu „potabilis“ sem þýðir „drekkanlegt“. Það var fyrst notað á ensku á 14. öld. Orðið „vatn“ kemur frá forn-enska orðinu „wæter“ sem talið er að sé dregið af frumgermanska orðinu „*watar“. Orðið „drykkjarvatn“ vísar til vatns sem er óhætt að drekka.