Hvað þýðir setningin að þú ert tebolli?

"Þú ert tebolli" er bresk ensk setning sem þýðir "þú ert mín týpa" eða "mér líkar við þig." Það er oft notað í rómantísku eða vinalegu samhengi. Hægt er að nota setninguna til að lýsa einhverjum sem er aðlaðandi, heillandi eða samhæfður. Til dæmis gæti einhver sagt "ég hitti þessa virkilega yndislegu manneskju á djamminu og við slóum í gegn. Ég held að þeir séu tebolli."

Talið er að setningin hafi átt uppruna sinn í 1700, þegar te var að verða vinsæll drykkur í Englandi. Á þeim tíma þótti te vera munaðarvara og var oft boðið upp á samkomur. Ef einhverjum var boðið í tebolla var litið á það sem merki um virðingu og vináttu. Með tímanum varð setningin „þú ert tebolli“ notuð til að lýsa einhverjum sem var verðugur virðingar og aðdáunar.

Í dag er setningin „you're a cup of tea“ enn notuð á breskri ensku, þó hún sé ekki eins algeng og hún var einu sinni. Það er enn litið á það sem jákvæða setningu og hægt að nota það til að tjá aðdáun á einhverjum.