Þegar einhver segir orðalagið Ódýrt sem franskar er átt við hrökk eða djúpsteiktar kartöfluflögur?

Hvorugt. Orðasambandið „ódýrt sem franskar“ er notað á breskri ensku til að þýða „mjög ódýrt“. Það er ekki átt við neina sérstaka tegund af mat.