Qual è l'origine della frase "conosce i fagioli dal burro di mele"?

La frase corretta è "Non distingue i fagioli dal burro di mele".

La frase ha avuto origine nell'America rurale nel 1800. Durante quel periodo, i fagioli e il burro di mele erano alimenti di base comuni. I fagioli erano una fonte di cibo economica e facile da coltivare, mentre il burro di mele era una crema dolce a base di mele. Tuttavia, i fagioli e il burro di mele hanno un aspetto molto diverso ed è impossibile confonderli. Pertanto, la frase "non riconosce i fagioli dal burro di mele" venne usata per descrivere qualcuno che è molto ignorante o ingenuo.