Qual è il significato di tagliare il cotone?

"Chopping cotton" è una frase usata negli Stati Uniti per riferirsi al lavoro duro o allo svolgimento di molto lavoro fisico, soprattutto in un contesto agricolo. Allude al lavoro massacrante coinvolto nella rimozione manuale delle erbacce e dei rami in eccesso dai campi di cotone, che tradizionalmente veniva svolto con una zappa. La frase è diventata una metafora dello sforzo diligente ed è spesso usata in modo informale per descrivere compiti stimolanti o impegnativi che richiedono un grande sforzo.