È possibile riporre un serbatoio da 5 libbre su un lato?

SÌ. Non esistono normative DOT o NFPA che vietano lo stoccaggio orizzontale di bombole DOT da 5 libbre purché la bombola soddisfi tutti gli altri requisiti normativi.