Ką reiškia iš puodo ir į ugnį?

Iš puodo ir į ugnį yra patarlė, reiškianti pabėgti iš vienos pavojingos ar nemalonios situacijos, kad atsidurtum kitoje. Jis dažnai naudojamas apibūdinti asmenį, kuriam nesiseka arba, atrodo, visada turi bėdų.

Manoma, kad patarlė kilusi iš Anglijos XVI amžiuje, o pirmą kartą spausdinta įrašyta 1546 m. ​​Bėgant metams šią frazę vartojo daugelis rašytojų ir kalbėtojų, įskaitant Williamą Shakespeare'ą, Johną Bunyaną ir Charlesą Dickensą.

Štai keletas pavyzdžių, kaip pokalbyje gali būti vartojama patarlė „iš puodo ir į ugnį“:

* "Labai apsidžiaugiau, kad pabėgau iš to baisaus darbo, bet paskui atsidūriau kitame, kuris buvo dar blogesnis. Atrodo, kad nuo keptuvės nuėjau į ugnį!"

* "Atrodo, kad negaliu pailsėti. Kiekvieną kartą, kai pagalvoju, kad reikalai pradeda klostytis taip, kaip noriu, atsitinka kažkas kitas, kuris mane nugriauna. Jaučiuosi taip, kad vis blogiau einu į blogesnę pusę."

* "Ji labai džiaugėsi, kad atsitraukė nuo savo tėvų, bet greitai suprato, kad gyventi vienai yra daug sunkiau, nei ji manė. Iš rūpinimosi ji tapo savimi, ir tai buvo didžiulis koregavimas“.

Patarlė „iš puodo ir į ugnį“ primena, kad gyvenimas gali būti nenuspėjamas ir kad niekada neturėtume visko laikyti savaime suprantamu dalyku. Galime manyti, kad esame blogoje situacijoje, bet visada gali būti, kad viskas gali būti dar blogiau.