Wat betekent 'Mij heeft nooit geslagen'?

‘Never whipped me’ is een uitdrukking die vaak wordt gebruikt om te benadrukken dat de spreker nog nooit iets is overkomen of dat hij of zij het niet heeft meegemaakt. Het wordt niet letterlijk geïnterpreteerd als een verwijzing naar geslagen worden. Als iemand zegt:'Mij heb ik nooit geslagen', impliceert dit dat hij of zij nog nooit een bepaalde ongunstige of moeilijke situatie, taak of ervaring heeft meegemaakt.

Hier zijn een paar voorbeelden van hoe 'nooit geslagen mij' kan worden gebruikt:

- "Ik heb in mijn leven een aantal uitdagende taken gedaan, maar dat project heeft me nooit kunnen overtuigen."

In deze context suggereert de persoon dat, hoewel het project moeilijk was, hij/zij het met succes heeft kunnen overwinnen en dat het hem niet heeft verslagen.

- "Ik ben niet bang voor hard werken – hard werken heeft mij nooit een slag geslagen."

Hier bevestigt het individu zijn kracht en veerkracht bij het aangaan van uitdagende taken. Ze impliceren dat ze nooit overweldigd zijn door hard werken en altijd hebben volgehouden.

- "De concurrentie was hevig, maar ik concentreerde me en deed mijn best - en het heeft me nooit verslagen."

In dit geval zegt de persoon dat hij of zij goed heeft gepresteerd, ondanks de hevige concurrentie. Ze gingen de uitdaging met succes aan, zonder te bezwijken voor een nederlaag of zich overweldigd te voelen.