Kan een tank van 2,5 kg op zijn kant worden bewaard?

Ja. Er zijn geen DOT- of NFPA-voorschriften die de horizontale opslag van DOT-cilinders van 5 lb verbieden, zolang de cilinder aan alle andere wettelijke vereisten voldoet.