Hoe zeg je ijscoupe in het Frans?

Het woord "ijscoupe" is niet direct vertaalbaar in het Frans. Er zijn echter een paar manieren om het idee van een ijscoupe in het Frans uit te drukken.

*Coupe glacée:Dit betekent letterlijk ‘ijsbeker’ en is een algemene term voor een dessert dat bestaat uit ijs, slagroom en andere toppings.

* Sundae au chocolat:Dit is de vertaling die het dichtst bij het Engelse woord "sundae" komt. Het is gemaakt met chocolade-ijs, slagroom en chocoladesaus.

* Sundae aux fruits:Dit is een ijscoupe gemaakt met fruitijs, slagroom en fruitsaus.

* Sundae caramel:Dit is een sundae gemaakt met karamelijs, slagroom en karamelsaus.

Als je in een Frans restaurant een ijscoupe bestelt, kun je eenvoudigweg "Je voudrais un sundae au chocolat" of "Je voudrais un sundae aux fruits" zeggen.