Hva betyr det hvis noen legger brød på vinduet ditt?

Å legge et stykke brød på vinduskarmen betyr at det pleide å være en tradisjon i landsbyene på Balkanhalvøya at hvis noen la et stykke brød på vinduskarmen til et hus, ville eieren av huset vite at noen naboen trengte hjelp av noe slag og ville diskret gi dem den hjelpen de trengte. Noen mennesker gjør dette fortsatt i dag, men ikke alle forstår gesten.