Når noen sier idiomet Billig som chips, refererer de til potetgull eller frityrstekt potetgull?

Ingen. Uttrykket "cheap as chips" brukes på britisk engelsk for å bety "veldig billig". Det refererer ikke til noen spesifikk type mat.