La oss sette en annen reke på grillen, hva betyr det?

«Putting another shrimp on the barbie» er et australsk samtaleuttrykk som betyr å slappe av og kose seg, spesielt på en uformell og bekymringsløs måte. Det stammer fra en australsk turismekampanje fra 1984 med skuespilleren Paul Hogan, der han sier:"Så kom ned og legg en annen reke på barbie for din beste kompis." Siden den gang har uttrykket blitt synonymt med australsk kultur og avslappet livsstil, ofte brukt for å invitere noen til å være med på en morsom og avslappet stund, som ligner på ideen om å "kaste en annen vedkubbe på bålet" eller "slå tilbake og ha det bra."