Kan en 5 lb tank ha vært lagret på siden?

Ja. Det er ingen DOT- eller NFPA-forskrifter som forbyr horisontal lagring av 5 lb DOT-sylindere så lenge sylinderen oppfyller alle andre regulatoriske krav.