Co oznacza wyrażenie obrać cebulę?

„Obierz cebulę” to czasownik używany w australijskim slangu do opisania płaczu spowodowanego wzruszeniem lub śmiechem.

Podobnie jak krojenie lub obieranie cebuli może również powodować reakcję kanalików łzowych i wytwarzanie łez. Zwrot ten odnosi się do sytuacji, gdy osoba zaczyna płakać w komiczny lub dramatyczny sposób, podobnie jak łzy mogą płynąć podczas obierania cebuli. Może to sugerować, że dana osoba płakała w sposób niekontrolowany, na przykład usuwając lub zdzierając warstwy emocjonalne, jak obieranie warstw cebuli. Chociaż generalnie nie odnosi się to do cebuli, podkreśla wybuch emocjonalny podobny do obierania wielu warstw cebuli, wywołując łzy.