Skąd wziął się idiom chleb i masło?

Oryginalne powiedzenie brzmiało w rzeczywistości „Bread &Beer” z angielskiego rymu zebranego po raz pierwszy w „Rymowanki dziecięce w Anglii” (1842)

Zaśpiewaj pieśń o sześciu pensach,

Kieszeń pełna żyta,

Cztery dwadzieścia kosów,

Zapiekane w cieście.

Kiedy ciasto zostało otwarte,

Ptaki zaczęły śpiewać;

Czy to nie było pyszne danie,

Postawić przed królem?

Król był w swoim kantorze,

Liczenie pieniędzy;

Królowa była w salonie,

Jedzenie chleba i miodu.

Pokojówka była w ogrodzie,

Rozwieszanie ubrań.

Przyleciał mały kos,

I odłamał jej nos.