Jakie jest pochodzenie wyrażenia „ogień” następnym razem?

Wyrażenie „Fire Next Time” pochodzi z książki o tym samym tytule z 1963 roku, napisanej przez afroamerykańskiego autora i działacza na rzecz praw obywatelskich, Jamesa Baldwina. Tytuł księgi wywodzi się z wersu duchowej pieśni, która brzmi:„Bóg dał Noemu znak tęczy / Nigdy więcej wody, następnym razem ognia”.

W swojej książce Baldwin użył tego wyrażenia, aby ostrzec przed możliwością brutalnej zemsty ze strony Czarnych Amerykanów, jeśli rząd Stanów Zjednoczonych i białe społeczeństwo nie zajmą się niesprawiedliwością i nierównością rasową. Twierdził, że naród znalazł się na krawędzi rasowej apokalipsy i że jedynym sposobem, aby temu zapobiec, jest konfrontacja i demontaż opresyjnych systemów i instytucji, które utrwaliły rasizm, przez białych Amerykanów.

Od tego czasu zwrot „strzelaj następnym razem” stał się synonimem walki o prawa obywatelskie i równość rasową w Stanach Zjednoczonych i jest często używany jako wezwanie do działania w celu zajęcia się niesprawiedliwością rasową.