A expressão é vamos explodir essa barraca de picolé ou de pipoca?

A expressão correta é “Vamos explodir essa barraca de picolé”.

Ambas as opções usam “stand”, mas referem-se a expressões totalmente diferentes sobre sair rapidamente de um lugar.