O que significa alguém colocar pão na sua janela?

Colocar um pedaço de pão no parapeito da janela significa que existia uma tradição nas aldeias da Península Balcânica de que se alguém colocasse um pedaço de pão no parapeito da janela de uma casa, o dono da casa saberia que alguns vizinho precisava de qualquer tipo de ajuda e discretamente lhes dava a ajuda de que precisavam. Algumas pessoas ainda fazem isso hoje, mas nem todo mundo entende o gesto.