Quando dizem 420 kcal em uma barra de chocolate, isso significa 4.200 calorias?

Não, 420 kcal em uma barra de chocolate não significa 4.200 calorias. O "kcal" neste contexto significa quilocalorias, também conhecidas como calorias com "C" maiúsculo. Portanto, 420 kcal equivalem a 420 calorias.