Meia xícara de manteiga é igual a um palito?

Sim, meia xícara de manteiga equivale a um pedaço de manteiga. Um pedaço de manteiga equivale a 1/2 xícara ou 8 colheres de sopa ou 4 onças.