O tamanho da porção da massa é antes ou depois de cozida?

Depois.

A massa normalmente mais que dobra de tamanho quando é cozida. Portanto, o tamanho da porção em um pacote de macarrão é a quantidade de massa seca que será cozida na quantidade especificada.