O Morton tender quick pode ser substituído pelo sal kosher?

Sim, você pode usar sal kosher em vez de sal macio rápido. Não deve haver diferenças significativas de sabor ou funcionais, pois ambos podem funcionar como tempero e como conservantes devido ao seu alto teor de sal.