O que é Muschi poiana?

"Muschi poiana" é provavelmente uma variação ortográfica ou aproximação da frase romena "mușchi de poiană".

Em romeno, "mușchi de poiană" se traduz diretamente em "musgo do prado".

Muşchi - musgo
Poiana - clareira, clareira (muitas vezes em áreas florestais), prado

Portanto, "muschi poiana" refere-se ao musgo frequentemente encontrado em áreas gramadas abertas dentro de florestas ou paisagens florestais, em vez do musgo das próprias florestas.