Откуда взялось выражение «хлеб с маслом»?

Оригинальная поговорка на самом деле была «Хлеб и пиво» ​​из английского стишка, впервые собранного в «Детских стишках Англии» (1842 г.).

Спой песню за шесть пенсов,

Полный карман ржи,

Двадцать четыре черных дрозда,

Запеченный в пироге.

Когда пирог был открыт,

Птицы начали петь;

Разве это не изысканное блюдо,

Предстать перед королем?

Король был в своей конторе,

Считает свои деньги;

Королева была в гостиной,

Ем хлеб и мед.

Служанка была в саду,

Развешиваем одежду.

Прилетел маленький дрозд,

И отломила ей нос.